Just got in a wonderful collection of books by Portuguese author Jose Saramago (1922-2010). He was awarded the Nobel Prize in literature in 1998. He had been writing and recognized for years, but Blindness was his breakout book in America, particularly after the film was released. His work is often fantastical, parable-like, and based in history. He writes some wonderful, long sentences and does not use punctuation conventionally, which gets him placed in the difficult or experimental camps. This is a great group of first American printings. Nearly all fine in fine dust jackets.
Though this does not include his entire English-language bibliography, it’s a good part of the material.
Paperbacks are such an integral part of selling literature in translation. Many first American and English-language printings are issued this way, usually by small and independent presses. Represented here:
Archipelago; New Directions; Atlas; Dalkey Archive; Two Lines. Be sure to check these out and more on our Abe Books storefront.
I want to bring you customers more into a store browsing atmosphere, with greater continuity of shelf awareness. I of course encourage shopping local first, always, but if you are having trouble locating certain items, think to establish a regular relationship with your online book dealer. In that spirit, there will be more posts of groupings and author highlights, such as recent posts. Black Forest Bookshop wants to be a first consideration when you decide to order a used book online, and if your interests are with foreign literature, we hope you’ll consider our shop first. We pay attention to paperback originals, which many foreign authors have, printings, condition, and strive to curate an excellent selection.
Have in stock a sharp group of books by the great Chilean author Roberto Bolano (1953-2003). The slick group by New Directions has always caught my attention! All sharp first American printings.
We continue to add excellent selections to our literature in translation inventory. These and many other awesome books listed in our “Literature in Translation” ABEbooks catalog here.
Some select items from today’s upload! Again, spanning the world and ideas. Poetry, prose, essays.
Black Forest Bookshop has made its second plunge into the social sphere. Please have a look at the burgeoning Instagram page here. It’s early on and yet minimal, but be sure to check back and follow along for archives, new releases, and occasional other items.
As Black Forest Bookshop continues to grow, I am increasing my focus around literature in translation. It is most often what I read for reasons I find myself never quite sure how to explain. Undoubtedly, my discovery of W.G. Sebald and Thomas Bernhard years ago was a start, coupled with my experience of traveling in Germany several times. The tone of story-telling, the styles I was unaccustomed to reading in many American authors, and the general wider perspective continues to influence and widen this approach. Here are a few items recently acquired. Be sure to check out the many other wonderful books by foreign authors listed at our online shop here.
One of my favorite bloggers recently posted this great piece on good considerations for the holidays. A gift guide for small/Indie press. Conversational Reading and related site, Quarterly Conversation are for me long-time go-to sites for excellent coverage of small press, literature in translation, and literature in general.
Each year I tend to do one of those “best reads of the year” lists, but this year I’ve decided to do things a little differently. Those lists tend to feature a lot of the same titles, and if you follow my Internet presence you’ve probably already got a pretty good idea of what books I’ve been really enjoying in 2017.
So instead what I’m going to do this year is do something along the lines of a gift guide to small and indie presses you may want to buy from this holiday season. I think probably everyone knows what the holiday season means to businesses and retailers, and presses are no different—this is make or break time for a lot of the publishers you love, so if you go and buy a few books from them for yourself and others, it’ll make a difference.
So here I’m going to recommend a book from each press that I think you should make an effort to check out this year. Look at them as entry points to presses I hope you get to know and buy a lot of books form in December. These books aren’t limited to things I read in 2017—they’re just great books that I think embody something important about each press. And I’m also going to try hard to get as many female, queer, & writers of color as possible in here. Continue reading here…